Forum Władca Pierścieni
A droga wiedzie w przód i w przód (...)
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Języki Śródziemia.
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Władca Pierścieni Strona Główna -> Książka.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bitels
Przyjaciel



Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Nowosądeckie
PostWysłany: Śro 19:07, 14 Lut 2007    Temat postu:
Uruk-Hai ale lubie określenie Urukowie Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yelena
Demon Ognia



Dołączył: 24 Paź 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rivendell
PostWysłany: Sob 15:29, 17 Lut 2007    Temat postu:
Urukowie? Smile Może być Razz
A jesli chodzi o hobbitów?
hobbici, hobbity czy hobbitowie? ( bo róznie ich tłumaczyli Razz ) Która "wersja" najbardziej wam odpowiada?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bitels
Przyjaciel



Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Nowosądeckie
PostWysłany: Nie 1:18, 18 Lut 2007    Temat postu:
Hobbici. Wkurzało mnie jak Gollum mówił hobbity Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yelena
Demon Ognia



Dołączył: 24 Paź 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rivendell
PostWysłany: Nie 20:11, 18 Lut 2007    Temat postu:
Mnie też Razz
Może dlatego, że przywykłam do książkowych hobbitów z wydania "czytelnika" ? Wink
Przekładając na hobbity tłumacz chciał uzyskać końcówki jak w innych rasach: elfy krasnoludy .
A mnie hobbici bardziej pasują, bo hobbity(moim zdaniem brzmią trochę prymitywnie... Razz
A jeśli chodzi o języki śródziemia i Uruków to na jakim języku ich mowa była wzorowana? Wink Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bitels
Przyjaciel



Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Nowosądeckie
PostWysłany: Pon 0:21, 19 Lut 2007    Temat postu:
To są zupełne wymysły Tolkiena ale myśle, że wzorował się w jakiś sposób na języku elfów i je przerabiał

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yelena
Demon Ognia



Dołączył: 24 Paź 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rivendell
PostWysłany: Wto 21:59, 27 Lut 2007    Temat postu:
Tak myslisz? Smile
To ciekawe... Moze masz rację, sam jednak przyznasz, ze trudno sie dopatrzec (czy dosłyszec Razz ) podobienstwa między jezykiem elfów, a Uruków, który jest taki...
Bitels napisał:
kshzhtyowy
Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michlocks
Rycerz



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 232
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Moje miasto...
PostWysłany: Śro 9:51, 28 Lut 2007    Temat postu:
Mi się podobało jak w filmie elfy mówią swoim językiem. Mówiły z takim stoickim spokojem, z taką nutą lekkiego zamulenia... Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AleX
Łucznik



Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 312
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rovengar
PostWysłany: Czw 21:25, 08 Mar 2007    Temat postu:
Zamulenia- hahaha nie no ... Co do okrślena"hobbity" to mi się całkiem podoba bo jak gollum ilał mówić "małe wstrętne hobbici"??[to tylko przykład]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bitels
Przyjaciel



Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Nowosądeckie
PostWysłany: Czw 21:59, 08 Mar 2007    Temat postu:
Mali wstrętni

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michlocks
Rycerz



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 232
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Moje miasto...
PostWysłany: Pią 19:55, 09 Mar 2007    Temat postu:
Tak, tak Bitels...


Błąd językowy... Very Happy Chociaż u mnie też się rodzi pewna wątpliwość co do tego zdania...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bitels
Przyjaciel



Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Miasto Nowosądeckie
PostWysłany: Pią 23:45, 09 Mar 2007    Temat postu:
Zdecydowanie powinno być hobbici natomiast jakby na to nie patrzeć w mocno nierozgarniętym językowo i nietylko Gollumie hobbity pasuje Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michlocks
Rycerz



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 232
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Moje miasto...
PostWysłany: Sob 22:01, 10 Mar 2007    Temat postu:
Gollum (wtedy Smeagol) może po prostu nie chodził do szkoły... Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yelena
Demon Ognia



Dołączył: 24 Paź 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rivendell
PostWysłany: Śro 19:31, 21 Mar 2007    Temat postu:
Bitels napisał:
Zdecydowanie powinno być hobbici natomiast jakby na to nie patrzeć w mocno nierozgarniętym językowo i nietylko Gollumie hobbity pasuje Wink

O właśnie! Zgadzam sie z tym w 100% Wink
Gollum istota hmmm... tak prymitywna nie mogła sie posłużyć językiem cywilizowanych elfów czy hobbitów Wink
"Wstrętne małe hobbity" oddawały prymitywny charakter jego osoby i pasowały do niego. Smile
A w każdym innym przypadku powinno być hobbici Razz (moim zdaniem Smile )

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Arwena_Gwiazda Wieczorna
Ścierwo



Dołączył: 22 Kwi 2012
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Nie 17:24, 22 Kwi 2012    Temat postu:
Witam, jestem nowa na forum, zadam więc jedno z nękających mnie pytań, a mianowicie czym różni się sindarin od quenyi???

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Władca Pierścieni Strona Główna -> Książka. Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:OgólneJ. R. R. Tolkien"Władca Pierścieni""Silmarillion""Hobbit czyli tam i z powrotem"Inne dzieła TolkienaFantastykaInneRozbrykany Kucyk.Gospoda.My.Film.Kwestie techniczne.Książka.O Mistrzu Śródziemia.Gry Strategiczne w Śródziemiu.Książki.Film.Gilthoniel! O Elbereth!Fenomen Tolkiena.Gry.Książka.Nieśmiertelny.Książka.Filmy."Niedokończone Opowieści"."Dzieci Húrina"."Przygody Toma Bombadila"."Gospodarz Giles z Ham"."Kowal z Przylesia Wielkiego".