Forum Władca Pierścieni
A droga wiedzie w przód i w przód (...)
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenie języków Śródziemia

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Władca Pierścieni Strona Główna -> Książka.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bajni
Ścierwo



Dołączył: 18 Lis 2008
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
PostWysłany: Czw 15:46, 27 Lis 2008    Temat postu: Tłumaczenie języków Śródziemia
Mam zamiar choć trochę się nauczyć języków elfickich. Jak ktoś zna jakieś zwroty w tych językach proszę pisać z tłumaczeniem. Z góry dziękuję. To mój pierwszy temat więc nie dziwcie się że nie jest zbyt ciekawy Rolling Eyes

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nazgul
Ścierwo



Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gondor
PostWysłany: Czw 18:51, 11 Gru 2008    Temat postu:
O to jeden w czarnej mowie Saurona:

Ash nas durbatuluk, ash nas gimbatul, ash nas trakaluk, ak burzum, Ichi Krimpatul
Co znaczy :

Jeden, by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć, Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać.

I jedno slowo po elficku które zapamiętałem:
Dago Han - zabij go Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Danielos von Krausos
Łucznik



Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 397
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aqualondë
PostWysłany: Czw 16:57, 22 Sty 2009    Temat postu:
Polecam przeczytać Silmarillion. Na końcu jest cały słownik z przetłumaczeniem słów elfickich (i chyba nie tylko) na nasze. Przepisałbym to wszystko tu, ale nie chce mi się, za długie. Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kosit
Ścierwo



Dołączył: 10 Kwi 2013
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Śro 13:54, 10 Kwi 2013    Temat postu:
Kto je ogarnia?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Władca Pierścieni Strona Główna -> Książka. Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:OgólneJ. R. R. Tolkien"Władca Pierścieni""Silmarillion""Hobbit czyli tam i z powrotem"Inne dzieła TolkienaFantastykaInneRozbrykany Kucyk.Gospoda.My.Film.Kwestie techniczne.Książka.O Mistrzu Śródziemia.Gry Strategiczne w Śródziemiu.Książki.Film.Gilthoniel! O Elbereth!Fenomen Tolkiena.Gry.Książka.Nieśmiertelny.Książka.Filmy."Niedokończone Opowieści"."Dzieci Húrina"."Przygody Toma Bombadila"."Gospodarz Giles z Ham"."Kowal z Przylesia Wielkiego".